Il s’agit d’un travail pensé à partir de l’ouvrage de Hegel: La phénoménologie de l’esprit et qui traite de la manière dont les objets sont perçus.

Je fais appel aux textes philosophiques comme les sculpteurs travaillent la matière, ou les peintres la couleur. Cette oeuvre se présente comme une unité de mesure. Par le biais du langage elle s’est dépouillée de toute son apparence et exhibe ainsi ce pourquoi les choses sont (connues).

En suivant les textes de Hegel:

- Elle se livre en tant qu’expérience immédiate, c.a.d. qu’elle agit directement sur le mental par le langage.

- Elle est à la fois un agir intégrant et un agir restituant.

- Et énonce les attendus qui trouvent ainsi la bonne nature de son agir propre dans la signification universelle.

J’ai donc ici, pris en compte:

- un espace contribuant à la création d’oeuvres d‘art, dans leurs relations avec le champ.

- un livre d’or me permettant d’exposer l’objet.

- un titre par lequel j’introduis l’œuvre.

- un “ajout de croix” et enfin une signature, qui ne sera pas toujours la mienne.

Notes complémentaires

Cette oeuvre a comme point de départ le tableau: “Blanc sur Blanc de 1917 ” de Kasimir Malévitch fondateur du suprématisme. Elle m’a permis de développer des travaux se produisant à partir de représentations d’enjeux artistiques. Et elle fait suite à une production d’œuvres d’art par sondage dans des lieux d’exposition. 

Copyright 2010 Jean-Marc Hierholzer

__________________________

This work is based on Hegel’s book titled “The Phenomenology of Mind” and deals with the way objects are perceived.

I work on philosophical texts, like sculptors work the matter or painters the colour. This work appears like a unit of measure. Through the language, it has got rid of its own appearance and so, shows why things are appreciated. 

According to Hegel’s texts: 

- It becomes an immediate experience, which means that it directly acts on the mind through the language. 

- It is, at the same time, an integrating act and a restoring act. 

- It states ends sought to act through recognized values. 

Thus, I considered:

 - A place contributing to the creation of works of art, in their own relationship with the field. 

- A Visitor’s Book allowing me to exhibit my work. 

- A title as an introduction to the work. - Finally, a “cross” in addition to a signature which won’t necessarily be mine.

Complementary notes

This work originates from the painting “White on White-1917” by Kasimir Malevitch who founded the Suprematist school. It allowed me to develop works issued from the representations of artistic stakes. It follows the exhibition of works of art by means of polls in artistic centers.

__________________

Si tratta di un lavoro che è nato dallo studio dell’opera di Hegel “Fenomenologia dello spirito” e più specialmente la parte che tratta del modo in cui gli oggetti sono percepiti. 

Mi appoggio su testi filosofici, come lo scultore lavora la materia o il pittore i colori. Questo lavoro vuole essere un’unità di misura.Tramite il linguaggio si è spogliato dall’apparenza e espone il perché le cose sono (conosciute).

Seguendo i testi di Hegel :

- si traduce come esperienza immediata, cioè, agisce direttamente sul mentale tramite il linguaggio (coscienza del “qui” e dell”ora”)

- e’ allo stesso tempo un atto integrante e restituito

- elenca le aspettative che coincidano con un “politicamente corretto”

Così ho preso in considerazione :

uno spazio che contribuisce alla creazione d’opere d’arte

un atto di integrazione et di restituzione 

un libro d’oro che mi permette di mettere in mostra l’oggetto

un titolo che da una spiegazione

l’atto partecipativo di “segnare di una croce” (non è sempre la mia firma)

Nota complementare

Questo lavoro ha come punto di partenza il quadro “Blanc sur Blanc” di 1917 di Kasimir Malevitch fondatore del suprematismo. Mi ha permesso di sviluppare dei lavori che nascono dalla considerazione di diversi aspetti e questioni riguardante l’arte. Fa seguito a una produzione di “opere d’arte” tramite sondaggi in due gallerie.

A travers mon travail artistique j’exprime les pathologies du monde contemporain. Je tente ainsi de faire apparaître, certains impératifs, priorités, raisonnements, volontés d’agir de la société actuelle.

En exposant ce qu’elle nous ordonne, cela entrave notre liberté.

Du point de vue artistique

Grâce à cette grille, par le bienfait de votre opinion, en remplissant ce document vous changerez la nature de l’espace et vous vous approprierez ce lieu. En fonction de cette opération et parce que les mots sont des signes, vous exposerez ce pourquoi les choses peuvent exister sous « une autre forme » dans votre esprit et celui des autres.

Sur le plan philosophique

Ce document mettra en perspective un acte montrant un accord pour la transformation d’un lieu en une installation et qui constitue la part de l’œuvre. De répondre correctement ou pas, ne détruira pas sa nature ou sa fin, qui est celle d’entrer en possession d’un lieu ici, en tant qu’œuvre d’art.

Copyright 2010 Jean-Marc Hierholzer

__________

Through my artistic work, I express the pathologies of the contemporary world. I, thus, try to bring out some necessities, priorities, arguments, intentions of today society.

Exhibiting what is imposed hinders our freedom.

In an artistic point of view Through this form and thanks to your opinion, when filling it in, you will change the real nature of space and will appropriate the place. By means of this process and because words are signs, you will show how things can exist in “another form” in your own mind and others’.

On a philosophical level This document will point out an act revealing an agreement to transform a place into an installation which is part of the work. Answering properly or not will alter neither its real nature nor its end which is to take possession of a place, here as a work of art.

___________

Tramite il mio lavoro artistico, esprimo le patologie del mondo contemporaneo. Cerco di mettere in luce certi imperativi, priorità, ragionamenti, volontà di agire dell’attuale sociétà.

Esponendo quello che la Società ci ordina di esporre, ostacola la nostra libertà.

Dal punto di vista artistico: Con questa serie di domande, grazie alla vostra opinione, compilando questo documento, cambierete la natura dello spazio e questo luogo diventarà vostro. Con questo fatto, e perché le parole sono segni, esporrete il perché le cose possono esistere sotto «  un’altra forma » nella vostra mente e in quella degli altri.

Sui piano filosofico: Questo documento rivelerà un atto di consenso per trasformare un luogo in un’“installazione“ che costituisce parte dell’opera d’arte. Rispondere in un modo preciso oppure no, non altererà la sua natura o lo scopo di quest’atto, perché lo scopo è di impossessarsi di uno spazio, qui, a traverso un’opera d’arte.

___________

Extrait Jean-Marc Hierholzer version française: http://hierholzer.wordpress.com/

Biographie version française:  http://hierholzerbio.wordpress.com/

Extrait Jean-Marc Hierholzer version anglaise: http://hierholzerva.wordpress.com/

Biographie version anglaise: http://hierholzerbiova.wordpress.com/

___________

________________________

 L'Aquitaine a référencé ce site" width="90" height="20" border="0" />  
Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can alway preview any post or edit you before you share it to the world.

Mes envois de Rome

Envois de Rome